Salzburg 27.12.2024-02.01.2025


Mirabell-Weihnachtsmarkt
 

Filzmoos

  
Fahrt zur Unterhofalm
 


 

Berchtesgaden - Königssee

 

 

 


Silvester im Hotel
 



 

Hotel Gastagwirt in Eugendorf

 

Konzert im Festspielhaus Salzburg. 01.012025
 

 

 

Adria und Griechenland

 

 

 

 

 


 


Korfu


 


Santorin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 


 


 


 


 


 

 

 

Bad Zwischenahn, 23.06. - 27.06.2024


 


 


 


 



 



 



 

 


 


 


 


 


 


 

 

Manchester, VHS, 16.06.-20.06.2024


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


St Mary's, the Hidden Gem
 



 



 


 

 


Viaduct in Manchester

 

 

Große Kanaren-Reise mit Marokko und Madeira, 07.01.-21-01.2024

     
 
 

 
 

 
  Agadir  

 

 
  La Gomera  

 
  Teneriffa  

 
  Lanzarote  

 
  Madeira  

 

 

Salzburg, 30.11.-04.12.2023

 
  Hotel "Gastagwirt" in Eugendorf
   
 
     
 St. Wolfgang
              
Wolfgangsee
    
    St. Wolfgang
 
 
                
      
    ll. Rupert und Virgil
    in Salzburg
 
 
 
  Im Festspielhaus in Salzburg
   
 
     
 

 

Husum, Krabbentage, 13.-16.10.2023

 
 
   
 
     
 
       
       Sylt, Westerland, Friedrichstraße
 
         
 
 
   
              Hindenburgdamm
    
            
           
 
            
 
           
            Marienkirche, Husum
 
  

          
                

 
 
           Friedrichstadt
   
 
     
 

 

 

Norderney, 24.-28. September 2023


 


 


 


 


 

 

 

Hamburg, Invergordon, Seydisfjördur, Akureyri, Nuuk, Ilimanaq,
Reykjavik, Shetlandinseln, Orkneyinseln, Bremerhaven
08.07-29.07.2023
      
 

 

                      Größe/size/superficie

             Einwohner/inhabitants/habitants
 
Hamburg 755 km2 1,8 Mill
Invergordon 40 km2 4008
Island 103000 km2 357700
Seydisfjördur 213 km2 685
Akureyri 138 km2 19893
Grönland 2166000 km2 56653
Nuuk 690 km2 19000
Ilimanaq 124 km2 50
Reykjavik 273 km2 122850
Lerwick 3,51 km2 6958
Kirkwall 4 km2 8740

 

 

                                                          nach, to, à

Hamburg Invergordon 1045 km
Invergordon Island 1102
Island Seydisfjördur  
Seydisfjördur Akureyri 422
Akuryuri Prinz-Christian-Sund 1622
Prinz-Christian-Sund Nuuk 856
Nuuk Ilimanaq 726
Ilimanaq (Qaqortoq)  Reykjavik 1280
Reykjavik Lerwick 2796
Lerwick Kirkwall 233
Kirkwall Bremerhaven 972

 

 


Start in Hamburg


 


Invergordon, Schottland



 


Seydisfjördur


 


Prinz-Christian-Sund-Passage


 


 


 


 


 


 


 


Nuuk


Guide


 


 


 




 




 


Ilimanaq

 



 



 



 


Reykjavik


 


Haus des Präsidenten


 



 


Kathedrale in Reykjavik


 


 


 


 


Shetlandinsel


 


Windjammerparade, Orkneyinsel


 


 


 


 Italienische Kapelle


 


Auftritt des Gästechores
   

 

 

Bad Zwischenahn
14.05.2023 - 18.05.2023

 
Zwischenahner Meer
 

 

 
meine Laufstrecke
 

 
St. Johannes Kirche in Bad Zwischenahn
 

 

 

 
 

 

 

 
 

 

 

 

 
 

 

 

 

 
 

 
St. Petri Kirche in Westerstede
 

 
 

 
St. Lamberti Kirche in Oldenburg

 

 
 

 
St. Nikolai Kirche in Apen

 

 
 

 

 


 

 

Malta, VHS
11 fevrier2023 - 18 fevrier 2023


 Traditionales Glas Rotwein


 

 Malta von oben
 

 

 

"unsere" Brauerei

Upper Garden
 

St. Paul's Co-Cathedral
 


 

Mosta
 

 


 


Marsaxlokk

 

Klippen von Dingli

 

 

 

vom Dach des Hotels Waterfront

 

 Rückkehr
 

 

 

Bad Zwischenahn
27.12.2022 - 02.01.2023



 



 




 


St. Johannes-Kirche Bad Zwischenahn


 



St. Johannes-Kirche Bad Zwischenahn



St. Johannes-Kirche Wiefelstede
 


St. Nikolai-Kirche, Apen


Silvester 2022
 



 



 



 



 


St. Marien-Kirche, Bad Zwischenahn
(kath.)

 


 

 

 

Auf dem Rhein nach
Holland und Belgien
12. - 19. Juli 2022

Tag 1: Köln - Amsterdam, über Rhein, Amsterdam-Rhijn-Canal           300 km
     
Tag 2: Amsterdam bis Lelystad bis Hoorn über Markermeer                     Hoorn bis Rotterdam über Markermeer, Amsterdam-Rhijn-Kanal,
Lek und Neue Maas
42 km u. 30 km
150 km
     
 

Tag 3:

 

Rotterdam bis Willemstad über Neue Maas, Alte Maas, Noord,
Dordtsche Kil, Hollands Diep (Waal)                                        
Willemstad bis Gent über Hollands Diep, Grevelingermeer,
Oosterschelde, Kanaldoor Zuid-Breveland, Westerschelde,        
Gent-Terneuzen-Kanal 
80 km

160 km

     
Tag 4: Gent-Antwerpen über Gent-Terneuzen-Kanal. Westerschelde 120 km
     
Tag 5: Antwerpen-Nijmegen über Westerschelde, Schelde-Rhijn-Kanal
Hollands Diep, Waal                               
120 km
     
Tag 6: Nijmegen-Köln über Waal, Rhein 200 km
     
  insgesamt ca. 1300 km

 

 

 



Abfahrt von Köln



 





 


unsere Kabine


 



Amsterdam
 


noch ein Parkplatz frei
 



 



 



 


Grachtenfahrt
 



 



 


Hoorn
 


Rotterdam
 


Rotterdam Markthalle
 



 


Kubushäuser
 


 


 


 


 


 


 




 





 








 


 

 

 

Antwerpen
 

 

Nijmegen


Köln

London
13.06.-17.06.2022


kurz vor der Landung in Heathrow
 


Unser Hotel


 


Hyde Park
 


Trafalgar Square
 


Soho
 



 


Piccadilly Circus
 


 


 


 


 


Globe Theatre
 


Southwark Cathedral
 


 


Westminster Cathedral
 



 


 


Westminster Abbey
 



 





 


St. Paul's Cathedral
 



 


Brighton Pier
 

 

 

Bad Zwischenahn
08. Mai - 15. Mai 2022

Das Ammerland gehört größtenteils zur oldenburgisch-ostfriesischen Geest. Im Südwesten flacht
dieser Geestrücken sanft über große Randmoore in die Leda-Jümme-Niederung ab, nach Osten
hin gibt es ein relativ starkes Gefälle in Richtung der Wesermarsch, von der ein kleiner Teil dem
Landkreis Ammerland zugeordnet ist. Lange Zeit lag das südliche Ammerland isoliert als
Siedlungsinsel in einem Meer unwegsamer Hochmoore.
Noch heute ist die baumarme Weite
der Moore besonders im Osten und Süden charakteristisch für die Ammerländer Landschaft.
Der größte Teil dieser Moorfläche wird heute als Dauergrünland genutzt. Die Geestgebiete sind
traditionell durch eine Mischung aus kleinen Wäldern, Feldern und Wallhecken gekennzeichnet,
die dem Ammerland das Attribut „Parklandschaft“ eingebracht hat.
Der heutige Landkreis Ammerland liegt vollständig auf dem Gebiet des sächsischen Ammergaus.
Dieser bildete die nordwestliche Grenze zum Siedlungsgebiet der Friesen. Im Ammergau lebten
Angehörige des sächsischen Teilstammes der Angrivarier (Engern). Von 1512 bis 1806 war das
Ammerland Teil des Niederrheinisch-Westfälischen Reichskreises.
Bereits der erste namentlich bekannte Graf von Oldenburg, Egilmar I. (ca. 1040–1108), herrschte
über den Lerigau, den Hasegau und den Ammergau. Das Ammerland gehört also zu den oldenburgischen Stammlanden, von denen es während des gesamten Mittelalters und der
Neuzeit bis 1946 nie getrennt wurde.
Seit dem 19. Jahrhundert gehörte das Gebiet des heutigen Landkreises zu den beiden oldenburgischen Ämtern Westerstede und Oldenburg. 1933 wurde aus dem Amt
Westerstede sowie den Gemeinden Rastede und Wiefelstede des Amtes Oldenburg das Amt Ammerland gebildet. Der östliche Teil des Amtes Oldenburg mit den Gemeinden Hatten und 
Wardenburg kam zum neuen Amt Oldenburg.
1939 wurde aus dem Amt Ammerland der 
Landkreis Ammerland. (Aus Wikipedia)

 


 

 

 

 

 

St. Nikolai-Kirche, Edewecht

Park der Gärten in Bad Zwischenahn

 


 

 


 

St. Petri-Kirche in Westerdtede


Usedom
18. September - 25. September 2021


unser Hotel: Bansiner Hof
 



 

an der Strandpromenade in Bansin
 


 

Konzertplatz in Bansin
 


 


 


 

Seebrücke in Heringsdorf
 


 


 

Heringsdorf
 

Heringsdorf




 

Bergstraße in Bansin




 

Preußenhof in Zinnowitz
 

Kirche in Koserow, 13. Jahrh.
 


 


 

 

Norddeich
21. August - 01.September 2021

 


 


auf dem Deich
 


Marienhafe, Störtebeker's Teestube
 


 Störtebekerturm, Marienhafe
 


Gretsiel

 


 


 


 



 


 


Norddeich


Norddeich
 


 


Bensersiel
 


 


 


 


Norden



 


Ludgeri-Kirche

 


Dornum, Schloss

 


 


 


Dornum


 



 

 

 

 

 

 

Bernkastel-Kues
4. Juli - 11. Juli 2021


 


 


 


 

 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 

                                                                                  

 

   

 

Hohwacht

6. September - 13. September 2020


 


 




 


 


 


 


 


 


 


 


 

Bad Zwischenahn
4. Juli - 11. Juli 2020



 



 



 



 

 

24. September - 1. Oktober 2019



 


Relais Masseria Caselli, Carovigno
(unser Hotel, Blöick auf den Garten)
 


 


 


Martina Franca


Basilica San Martino



 


 


 


 


Ostuni
 


 


Castel del Monte

 



 Blick auf das Land
 



 


Polignano a Mare


 


Altamura, Brotmuseum


Kathedrale Santa Maria Assunta
 


 


Matera
 


 


Grotte de Castellana
 


Alberobello, Dorf der  Trullis
 

 



Lecce


Basilica di Santa Croce

   

 

Moments forts au cercle polaire

23. Juni - 10. Juli 2019

 


deux plaques tectoniques
 


 


 


Gullfoss cascade


 


Spitzbergen


 


 


 


Hammerfest


 


Tromsö


 


 


 


Wikingermuseum


 


Bergen
 


 

 

 

Malta
5. Februar - 9. Februar 2019
mit meiner VHS Gruppe


 

 

 

 

 

 

 
   
     
     

 

Bad Zwischenahn

27. Dezember - 01. Januar 2019

                                                          
                                                                                         crèche de No
ël


 


 


 


 


concert dans la maison de cure
 


 

 

 

Novo Santi Petri, Andalusie

12 septembre-26 septembre 2018


 

 

 

Gibraltar
 


 


 

 

Main Street

 

l'anniversaire de Doris
 

Cadiz
 


 

le plus grand ficus
 

 

 

 

 

Donau-Romanze: Passau-Budapest-Passau
3 août - 10 août 2018


"notre" bateau




 


le monastère à  Melk


 


Heldenplatz


Hunderwasserhaus, Vienne


Budapest


marché couvert à Budapest


Fischerbastei


panorama de la citadelle


Parlement


Esztergom


Bratislava


Parlement


Théâtre National


Dürnstein, l'arrestation de
Richard Coeur de Lion


église collégiale

 

Chez Jeannine et Alain à Jonchery, 23 mai - 25 mai 2018

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2018

"Le charme des fleurs en Madère"

 05 mai - 12 mai 2018

 

Première jour     Départ de Düsseldorf par avion le 5 mai à 13.35 h; arrivée à Funchal à 17.35 h

Deuxième jour    Promenade dans la vallée Paraiso (6 km) tout le long du Levada pour arriver à Comacha où on a visité un fabrique de paniers.

Troisième jour    Nous avons fait un circuit de l’ile jusqu’à Porto Moniz, l’endroit le plus au nord de l’île

Quatrième jour   Le matin on a fait le tour de la ville de Funchal en bus et à pied visitant la cathédrale, une maison de broderie et un cave où on a gouté le vin de Madère. Ensuite on s’est promené en ville. L’après-midi nous avions cartier libre.

Cinquième jour   Nous sommes allés à Nonnental (une vallée) et après a Monte où on a fait du luge: le soir on a mangé un excellant repas et regarde un groupe folklorique.

Sixième jour      Nous avons passé toute la journée dans l’est de l’ile ; départ à 9 h. Ensuite nous sommes allés vers le Passo de Poiso, le deuxième plus haut mont de Portugal. Ensuite nous avons visité Machio, une petite ville, endroit où les Portugais arrivaient dans l’ile en 1418.

Septième jour    Pour terminer le séjour nous étions libres de nous promener en ville. Nous avons vu la mairie, le collègue des Jésuites et enfin le CR7 musée.

Huitième jour     Il faut dire au revoir à l’ile fleurie Madère. A 14.30 h un bus nous a apporté à l’aéroport. On a mangé une dernière glace maracuja. Nous avons décollé à 17.35 h pour un voyage de 2798 km à Düsseldorf où nous sommes arrivés à 21.30h.

                        Merci Alain pour ton aide !  

 

 

 


notre hotel
 


vue de notre balcon
 



 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


Porto Moniz
 


 



 



 

 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 



 


Monte
 


decente en luge
 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 

 

 

Concert à la fin de la saison de Noël à Do-Mengede le 14 janvier 2018

 


 


 


 


 


 


 


 


 


 

 


le programme

 

 

2017

Les derniers jours de l'an á Bad Zwischenahn

 


notre hôtel


célèbre moulin à Bad Zwischenahn


exposition d'art de Max Beckmann
dans la galerie Kunsthalle Bremen


 


 

 

 

Concert à l'église St. Antonius, Ickern, le premier advent 2017

 
 
 

 

La  crosière en Méditerranée

1 octobre, Majorque

A Palma de Majorque les ruelles invitent les touristes  à partir la découverte. La cathédrale La Seu est la plus haute que les les maisons et châteaux. 


 


 


 


Palmas Kathedrale La Seu

 

3 octobre, Ajaccio

Nous avons fait un circuit de l'ile, le paysage très beau. A Ajaccio on a visité la maison natale de Napoléon et la cathédrale.


 


Lac de Tolla
 


 


 

4 octobre, Civitavecchia (Rome)

On a un panorama superbe de la forteresse tout en haut du mur .


 

 
 

5 octobre, Salerno

La vielle ville de Salerno est le centre touristique. 


 




 


 


 


 


 



 



 


Giardino della Minerva
 


 

6 octobre, Messine

La promenade à Messine est la plus belle de Reggio de Calabria.

 


la cathédrale de Messina
 


 


 

Campanile del Duomo
 

7 octobre, Malte

A Valletta 365 églises nous attendent, une pour chaque jour. Nous avons visité le palais du grand maître.


 


 


 


Auberge de Castille, siège du premier ministre


 


palais du grand maître


 


Republic Street

8 octobre, Palerme

A Palermo, on ressent la joie de vivre italienne. C'est dommage qu'il y ait trop de touristes ici. Une visite de la cathédrale s'impose.



 


 

cathédrale de Palermo
 

 

 

9. octobre, Cagliari

La capitale de la Sardaigne est un mélange d'une capitale moderne et une ville du Moyen Age. De la citadelle on a un panorama superbe sur les lacs salés  .


le cycliste
 

 

 

11 octobre, Ibiza

La vielle ville nous a beaucoup plu.


 


 


dans les rues de la la vielle ville d'Eivissa
 


 


 


 


 


 

 

 

 

Bonn, 21 juillet - 23 juillet 2017


 


Remagen
 



 


Drachenfels
 


 

 

Majorque, le 6 juin - 30 juin 2017

 


notre hôtel:Playa Esperanca


 



 

     


 


Can Picafort
 


 


Palma
 


 


 


 

 

 

2016

Bad Zwischenahn le 27 décembre 2016 au 1 janvier 2017


 


 


 

 


 

 

Soest et Bad Sassendorf le 16 décembre 2016


 


 


 


 


 


 

 

Visite des Marchés de Noel au bord du Rhin le 6 au 9 décembre 2016;
arrêt à Bonn, Koblenz, Rüdesheim, Wiesbaden, Mainz


 


 


 


 


 


 


 

 


 

 

 

Namibia, 19 octobre  - 04 novembre 2016

 

Bienvenue en Namibe le 20 octobre à l'aéroport Hosea Kutako à Windhoek. On arrive à l'hotel Safari Court en navette. Nous faisons une promenade en ville plus tard. On mange bien à l'hotel le soir.


 


 


Court von Francois


Christuskirche

 

21 octobre

Michel, notre guide, nous emmène vers le nord, vers le parc national (Etosha Parc) qui fut transformé en réserve pour les animaux sauvages par le gouverneur allemand von von Lindequist en 1907. Notre gîte: Mokuti Lodge; distance: 530 km


 


 


 

 

 

 

octobre 22

Aujourd'hui nous allons observer des animaux dans le parc et  admirer les paysages différants  et les espaces et biotopes des bètes sauvages: on voit des lions, des rhinocéros, des éléfants, des zèbres, des girafes et des antilopes. Notre gîte: Etosha Village; distance: 200 km


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23 octobre

On a fait un circuit en véhicule tout terrain pour observer les animaux près des points d'eau.

 


 


 


 


 


 


 


 

24 octobre

Nous allons dans le pays des Damaras où nous découvrons des paysages différants . Nous visitons la forêt fossiliée ou on trouve des troncs d'arbre qui ont plus de 260 millions ans. Nous admirons une plante qui s'appelle Welwitschia Mirabilis et qui est la plus vieille, elle a plus de 2000 ans. Ensuite nous visitons un village des Damaras . Les Damaras vivent en Namibe depuis  des milliers d'années. Les gravures sur les rochers à Twyfelfontein sont les premiers patrimoines culturels en Namibe. En principe les Damaras sont les aborigènes de l'Afrique du sud. Notre gîte: Twyfelfontein Country Lodge; distance: 300 km


 


 


 


 


 


 

 


 

 

 

25 octobre

On visite Swakopmund aujourd'hui. Swakopmund est le lieu de vacance le plus populaire en Namibe. Il nous rappelle d'une ville allemande. Les maisons et les bâtiments de style art nouveau sont bien préservés. Ils sont originaires de l'époque coloniale et donnent à la ville une atmosphère attrayante. Notre gîte: The Delight Swakopmund; distance: 260 km


 


 


 


 


 


 

 


 

 

26 octobre

Nous avons la journée à notre disposition. On se promène dans les rues commerçantes, on passe devant la maison de M. Woehrmann et on visite le musée local. A l'entrée nous faisons la connaissance avec la dame qui vend les billets. Elle parle bien l'allemand et elle nous explique l'histoire de la ville - vaiment intéressant.


 


 


 


 


 

 


 

 

27 octobre

Nous quittons Swakopmund  le matin. Nous allons à travers le Namib Naukluft Parc, le Kuiseb Canyon et au-dessus le Col Gaub. Quelquefois des montagnes imposantes viennent mettre fin aux grandes étendues désertiques. L'aprèsmidi on arrive à notre gîte: Namib Desert Lodge; distance: 300 km


 


 


 


 


 


 


 


 

28 octobre

Le matin nous allons à Deadviel et Sossusviel, une cuvette de de sol glaiseux entourée par les dunes les plus hauts du monde. Elle est appelée mer de sable de Namibe., deuxième patrimoine mondial. Zebres, oryx, springboks et autruches sont des animaux qui se sont bien adaptés au desert. Notre gîte: Hammerstein Lodge; distance: 280 km


 

 


 



 


 



 

 


 

29 octobre

Après le petit déjeuner on quitte le désert central en direction du sud. En court de route près de Garub on voit des chevaux sauvages. Avant arriver à Lüderitz on s'arrête à la croix de Diaz installée par les Portugais.  Notre gîte: Nest Hotel Lüderitz; distance: 420 km


 

 

 

 

 

30 octobre

Le matin on visite la ville fantôme de Kolmanskuppe, où, en 1906, des diamands ont été trouvés. C'est pourquoi beaucoup de  monde est allé en Namibe pour prospecter les richesses. Il y a toujours la boucherie, la boulangerie, le magasin où on vend des glaces, la piste de bowling, le théàtre et l'hopital. L'hopital dispose du premier appareil de radiologie installé en Afrique. On continue le voyage jusqu'à Fish River Canyons. Notre gîte: Canyon Lodge; distance: 420 km


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 

31 octobre

Nous allons en direction du Fish River Canyon. Le canyon est une des curiositées les plus remarquables en Afrique du Sud. Il est le deuxième en taille après le Gand Canyon en Amérique. Notre gîte: Canyon Lodge; distance: 40 km


 

 

 

 
 

 

01 novembre

Nous allons à Keetmanshoop. En cours de route on visite une forêt  où se trouve  des aloes qui ont 3 mètres de hauteur. Ces plants ont la faculté de sauvegarder de l'eau à  long terme. Voilà aussi des dolorites, ce sont des formations de pierres qui s'appellent aussi "aire de jeu des géants". Ensuite nous allons dans le désert de Kalhari. Le soir une jeep nous pilote dans le désert. On mange  sur une dune, après le coucher du soleil. Notre gîte: Auob Country Lodge; distance: 420 km


 


 


 


 


 


 


 



 


 


 

 


 

02 novembre

Le matin on roule à travers la savane, vers la ville de Rehoboth et puis celle de Windhoek. Au sud de Rehoboth nous traversons le Tropique de Capricorne.  A Windhoek nous faisons une visite guidée de la ville. Devant la station on fait une photo du groupe. Notre gîte: Safari Court Hotel; distance: 360 km


 

 

 
 
 
 

 

03 novembre

Le dernier jour est à notre disposition. Nous allons en ville et achetons des cadeaux pour nos petit-fils. L'après-midi on nous amène à l'aeroport de Windhoek. Distance: 45 km, 4300 km en tout

Arrivée à Francfort le 04 novembre vers 6.30 h, arrivée à Castrop-Rauxel: vers midi

 

 

Ellenz, Moselle, de 18 juillet-21 juillet 2016


notre hôtel
 

les vignobles de la Moselle
 

 

en chariot à travers les vignobles

 

la balisique de Trèves

le châateau de Trèves

la cathédrale de Trèves
 

 

Porta Nigra

Idar-Oberstein

tailles les pierres précieuses

 

Le séjour à Maikammer, la Rhénanie-Palatinat, le 25 - 29 mai 2016



 


 


 


Dom in Speyer
 

 

Journal de croisière

AIDAdiva - les Antilles - 5 mars au 20 mars 2016

5 mars arrivée à La Romana, République Dominicaine: C'est ici que Colomb arrivait  dans le Nouveau Monde  en 1492.
 



 


 


 

 

6 mars
 
une journée en mer; tour du paquebot de croisière
 


 


 


 

 

7 mars Oranjestad, Aruba: capitale de l'île, elle offre aux hôtes un climat très agréable et beaucoup de bâtiments coloniaux en style hollandais; première randonnée à bicyclette.
 


 


 


 

 

8 mars Willemstad, Curaçao: on se sent comme en Hollande. Nous avons fait une excursion au nord de l'île, visitant un musée local et un parc national. On profite de la vue de la côte ouest de l'atlantique.
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9 mars Kralendijk, Bonaire: deuxième randonnée à bicyclette. Des flamants roses nous attendent dans les lacs salés. Un arrêt à la plage vers midi. Le soir,  une bonne distraction au théâtre.
 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


fabrication de sel marin
 



 



 

 

10 mars

une journée en mer; vent fort (force du vent 5). On a le temps pour lire sur pont 5 (et boire).
 


 


 


 

 

 

 

11 mars Kingstown, St. Vincent: la ville des arcades. Elles sont omniprésentes ainsi que l'héritage de l'époque coloniale. Malheureusement il manque un peu de peinture.
 

 

 

 

 

 

 

 


 


 

 

 

12 mars St. George's, Grenada: troisième randonnée à bicyclette (très fatigante parcequ'il y avait des collines escarpées). La culture des noix de muscade est très importante pour l'économie locale. En plus l'île a beaucoup de beaux paysages.
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13 mars Bridgetown, Barbados: l'île offre un mélange de tradition britannique et d'art de vivre des Antilles. Nous avons fait une excursion "nature et culture". Nous avons visité  une plantation de canne à sucre et un domaine luxueux avec une distillerie de rhum.
 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 

 

14 mars Fort de France, Martinique: en 1796 Napoléon épousait Joséphine de Beauharnais qui était née en Martinique et la faisait impératrice. Martinique est l'île des fleurs, très propre, avec un beau paysage.
 


 


 

St. Louis
 

la bibliothèque Schoelcher
 
 
 

 

15 mars Roseau, Dominica: Colomb arrivait sur  l'île un dimanche en 1492/93 et l'appelait "Dominica". Nous avons réservé une excursion panoramique qui nous a amenés dans le nord et l'est de l'île. Quelle surprise! Il a plu dans la forêt équatoriale.
 


 


 


 


 


 


 


Hurrican David, 29 août 1979


Hibiscus-cascade
 



 

 


 

 

 

16 mars Pointe-à-Pitre, Guadeloupe: nous avons fait l'excursion "Pointe des Châteux" qui nous a amenés dans le nord. Francette nous montre son île. Il pleut, non, il pleut comme vache qui pisse ("liquid sunshine" en anglais). Un ressac à la côte septentrionale. Vers midi Doris a la chance de prendre un bain. Une plage fantastique.
 

 

 

 


 


Francette


 

 


 

 

 

17 mars St. John's, Antigua: soi-disant 365 plages, une pour chaque jours de l'annnée. Arnold a fait une autre randonnée à bicyclette, cette fois-ci  un velo électrique, parce qu'il y avait des collines très escarpées. On a visité "English Habour", le plus grand port des les Antilles au huitième siécle.
 


 


 


 


 


 


 

 

18 mars une autre journée à la mer; on avait beaucoup de temps pour lire sur pont 5. Mer tranquille, on s'est rafraichi plusieurs fois dans la piscine au pont 12.
 



 


 


 

 

19 mars La Romana, Republique Dominicaine
 


 


 


 

Vol der retour de La Romana à Düsseldorf

 

 

Le voyage avec mon groupe d'étudiants en Malte  le 31 janvier au 5 février

 

31 janvier Arrivée sur l'île de Malte, à Sliema; promenade le long du bord de la mer; verre de bienvenue dans un bistro; diner chez Le Malte
 
1 février

Valletta; le Nouveau Parlement; Republic Street, South Street; St. John's Co-Cathedral. La cathédrale est un monument très particulier Elle était l'assemblée conventuelle des chevaliers de l'ordre de St. Jean. Les   grands maîtres et les chevaliers ont enrichi la cathédrale avec des oeuvres d'art du haut baroque. Le soir on a mange chez Ta‘ Kris  (Cuisine des pays méditerraéens). 
 

2 février Avec l'autobus à Dingli; promenade au bord de mer; vers midi on est allé dans un restarant où on mange du poisson; l'après-midi on a visité Mdina, ancienne capitale de l'île. 
 
3 février Mosta, la rotonde, construite en 1833, finie en 1860; elle est la troisème  grande rotonde en Europe; apès le parc St. Anton, siège du président; En fi de journée on a regardé un film sur l'histoire de l'ile chez "The Malta Experience" .Le soir on a mangé chez Ta‘ Kris. 
 
4 février Gozo (Gozo Channel Line); Gigantija (musee archéologique); les temples  ici sont plus vieux que les pyramides d'Egypte; après on a visité la fenêtre azur; plus tard nous avons visité la capitale de l'île Victoria (Rabat). Panorama superbe sur l'île.
 
5 février Vol de retour à Düsseldorf

 


 

 

 

la cathedral St Jean et Co

 

le parc supérieur

 

à Dingli

Mdina/Rabat

 

Mosta

la coupole

le parc St. Anton

 

 

le temple a Gozo
 

le fenêtre azure

 

2015

 

Pour le nouvel an à Bad Zwischenahn le 27 décembre 2015 au 1 janvier 2016

 


 


 


 


 


 


 




 




 


église Lamberti á Oldenburg
 


le château  á Oldenburg


Westerstede au mois de mai


 


 






 


chantier naval de Meyer
 


 


 


 


r


réveillon de la Saint Sylvestre á  l'hotel

 


notre table

 




 


verre de bienvenue



 


mon verre de bière


 




 



 




 


feu d'artifice
 


 


 


 

 

Concert de l'advent et de Noël à l'église du château à Dortmund-Bodelschwingh le 19 décembre 2015

 


 

 

 

Voyage en Erzgebirge (les monts Metallifères) le 13 décembre au 16 décembre 2015


Bergkirche in Seiffen
 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


chemin de fer à voie étroite


Dresden
 


Semperoper
 


Zwinger
 


 


Der Fürstenzug


August der Starke


 


 


 


 


 


 


Konzert der Bergmannskapelle im Hotel
 

Concert du Choeur Caecilia et MGV Frohsinn Bodelschwingh 20 novembre 2015

 

Notre voyage en Espagne, sur l'île de Grande  Canarie du 9 septembre au 23 septembre 2015

Nous venons de passer deux semaines du 9 au 23 septembre sur l'île de Grande Canarie. C'est notre deuxième voyage sur cette île espagnole de l'océan Atlantique. Nous y étions déjà allés une semaine en octobre 1999. Quel paysage superbe! On a fait plusieurs promenades sur la plage vers Maspalomas où se trouvent les dunes célèbres de Maspalomas, un panorama vraiment exceptionel. Grande Canarie est parfois comparée à un continent en miniature en raison de la diversité de ses paysages et de ses climats. On a fait aussi un voyage à travers le centre de l'ile commençant à Playa des Inglès vers le nord et retournant sur l'autoroute de l'est. Un autre voyage nous a amenés à Puerto de Mogán. C'est un petit port de pêche agrandi en port de plaisance situé au sud de Grande Canarie. Voici quelques photos de notre séjour:

 



 


notre hotel: Dunamar
 



 


 


 


 



 


les dunes de Maspalomas



 


 


voyage au centre de l'île (la valleévde Fataga, San Bartolomé de Tirajana, Tejeda, Artenara, Valleseco, Teror, Arucas: la cathédrale),
 


 


 


 


 



 


Arucas
 


Las Palmas
 


Arucas
 


Puerto de Mogan
 



 


 



 


la vue de notre balcon
 


des sardines et des pommes de terre avec mojo sauce
 


Playa des Inglès
 



 

 

 

Visite à Vienne avec notre groupe de voyage le 20 juillet jusqu'au 25 juillet 2015

Vienne était la troisième capitale qu'on a visitée cet été. Vienne est la capitale de l'Autriche. Elle est située dans l'est du pays, et traversée par le Danube. En 1958, Vienne partage avec la Haye le prix de l'Europe. Peuplée d'environ 1,7 million d'habitants, elle est un important centre politique international, notamment en raison de la neutralité autrichienne, puisqu'y siègent l'OSCE, l'OPEP et diverses agences des Nations unies, comme l'Agence internationale de l'énergie atomique ou l'ONUDI. Elle a également été le lieu de signature d'un grand nombre de traités internationaux comme la Convention de Vienne. Depuis 2001, le centre historique de Vienne est également classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Voici quelques impressions:

 


la cathedral Saint Etienne


 





 


notre hotel
 




 


Pestsäule
 


Hofburg
 



 



 


rafraîchissement près de Hofburg
 


 


Spittelberg




 


vin nouveau à Nußdorf
 

 
promenade en bateau sur la Danube


chez Figlmüller


Hôtel de Ville
 


Château Schönbrunn
 



 



 


Café Central
 



l'église Saint-Charles-Borromée
 


sur le marché "Naschmarkt"
 


Musikverein
 


Staatsoper
 


en route vers "Alte Kaisermühle"
 



 


 

   

 

Voyage avec mon groupe d'étudiants à Edinburgh le 20 juin au 25 juin 2015
 

“Après Londres, Dublin et Jersey, Edimbourg était notre dernière destination. Nous étions à l’hôtel Masson House. Dimanche, nous avons fait le tour de la ville (Hop on - Hop off) Nous avons utilisé les transports en commun (bus) pour visiter les curiosités de la ville. Lundi nous avons pris le train en direction de North Queenferry et du Fort Bridge, qui fait partie depuis le 5 juillet dernier du Patrimoine de l’Unesco. Mardi on est allé dans les Western Hightlands avec la Gray line Company. Sous un beau temps chaud, nous avons visité des châteaux, des lacs (loch en anglais) et des jardins magnifiques. Mercredi nous voulions visiter Holyroodhouse, le château de la Reine. Malheureusement nous n’avons pas pu car elle se trouvait en voyage officiel en Allemagne. La famille royale devait se réunir au château la semaine suivante, ce qui fait que les visites étaient impossibles. Vraiment dommage ! A la place, nous avons pu visiter le Parlement écossais. Jeudi nous sommes revenus à Castrop-Rauxel.

Mes remerciements vont à tous ceux et toutes celles qui ont pris part au voyage et qui ont fait qu’il se soit déroulé dans une excellente ambiance.C’est avec beaucoup de plaisir que j’ai préparé ce voyage d’étude.”

  

 

à la descente sur Edinburgh

 


souhaiter la bienvenue à Pat et Keith
 


notre lieu de rendez-vous: Waverley Bridge


The Scott Monument
 


notre restaurant pour le soir


 



Edinburgh Castle

 


 


notre hôtel: Masson House
 


 

 

 

 

patrimoine mondial de l'UNESCO
 depuis le 5 juillet 2015
 



 

 

 

voyage dans les Western Highlands
 

Doune Castle
 


 


 


 

Inverary Castle
 


 


 

un lieu particulier: rest and be thankful
 

 

 

le palais de Holyroodhouse
 

le parlement ecossais
 


 

 


 


 

le hemicycle
 

 
   

 

Vayage à Paris le 8 mai au 11 mai 2015

 


Notre Dame
 


 


 



Hotel de Ville

 


Les Bouquinistes
 


Sur la Seine
 


 


Le Louvre
 


 


 


 


 



 






 



 



 



 


Palais  de Chaillot
 


 




 


 


Sacré Coeur



 










 


 










 


Place du Tertre

 




 


 Arc de Triomphe

 


Les Champs Élysées

 



 



 


 


Place de la Concorde
 


Versailles


 


 


 


 



 


 


 


 


 


 


 




Hôtel des Invalides


 

2014

 

Notre concert qui annonce Noël dans l'église du château à Do-Bodelschwingh le 14 décembre


 


 


 

 
 
 

 

 

Circuit en Alsace

Jeudi 27 novembre:       voyage à Strasbourg - promenade  sur le Marché de Noël - diner à l'hotel à Kork, près de Kehl

Vendredi 28 novembre:  voyage le long de route de vin à Kaysersberg, lieu de naissance de Albert Schweitzer - visite du Marché de Noël - poursuite du voyage  à Riquewihr,
                                  visite du Marché de Noëel - après degustation de vin à Zellenberg

Samedi 29 novembre:    voyage à Colmar, tour du Marché de Noëel - visite guidée de la ville

Dimanche 30 novembre: quitter la ville de Kork, - retour à Ruhrgebiet


Strasbourg
 


 


 


 


 


 


 


Kaysersberg
 


 


 


 


 


 


 


Riquewihr


 


 


 


 


 


 


 


Colmar
 


 


 


 


 

 


 

 

                                             

 

 

Le canal de Panama, 18 octobre au 4 novembre 2014

The Norwegian Star:
 

nombre de passagers: 2,348
tonnage: 91,740 BRT
longueur: 965 294,13 m
mètres de large: 32 m
tirant d'eau: 8,23 mêê
moteur: diesel
vitesse: 22.5 noeud
équipage: 1,083

Avant le départ du paquebot de croisière on a passé deux jours à Miami Beach. Pendant un circuit touristique on a visité les curiosités de la ville et bu du café formidable à Little Havanna. A lundi on s'est embarqué pour le Canal de Panama. Après un jour en mer nous sommes arrêtés à Cartagena en Colombie. Ici on a visité la monastère La Popa, la forteresse de San Filipe de Barajas et la monastère San Piedro Claver ainsi que la vielle  quartier de la ville de Cartagena.
Le prochain jour on passait  par le canal. Le Canal de Panama est l'aboutissement d'une saga d'un génie et du courage de l'homme se remontant au début du XVI. siècle lorsque les Espagnols sont arrivés à l'isthme. Au début, il existait l'idée de construire une voie reliant les océans Atlantique et Pacifique. Mais un grand scandale a éclaté autour de la companie du canal et l'initiative a été abandonnée. Apres l'independence du Panama en 1903, les Etats-Unis ont construit le Canal, accomplissant l'oeuvre le 15 août 1914. Depuis 1999 l'autorité du Canal de Panama dirige l'administration de cette voie maritime.
Pendant notre croisière on a visité Puntarenas, Costa Rica, Porto Chiapas, Mexico, Huatulco, et Cabo San Lucas.
Enfin, le 16. jour de notre voyage, noun sommes arrivés à Los Angeles.
 

 


Miami, Courtyard by Marriott, Beach
Ocean



 



 


 


 


 


 


 


 


 


Grand Atrium


 


 


Cartagena


 


 


 


le canal de Panama, 1. écluse


 


pont 12


le lac de Gatun


 


 


Costa Rica


 


 


Puerto Chiapas


 


 


 


 


 


 


 


 


 


Halloween


 


Burton/Taylor, 1. marriage


notre cabine, Stateroom 5656


 


 


 


après l'ouragan


 


 


 


ravitailleur


 


 


4671 sm = 8650,69 km


 

Le voyage avec mes étudiants de l'université populaire à Jersey le 14 juin au 21 juin 2014

Après le voyage à Londre et Dublin on a choisi d'aller à Jersey.  Keith comme "native speaker" est devenu notre accompagneur permanent. Il est venu à Jersey est resté pour quatre jours. Le soir on a bu un coup et parlé de football  - naturellement -  et d'autres choses.  Comme guide à Mont Orguil Monsieur Bob LeSueur était à notre disposition. Bob nous a fait faire le tour du château et presenté l'histoire dans les moindres details. Après la visiteé nous sommes  allés à La Houge Bie où Bob nous a expliqué l'importance de ce tumulus. Merci à lui pour son explication extraordinaire.

sam 14 juin.

vol de Düsseldorf à Jersey, St. Clement, Rue de Samarès, Rocqueberg View; petit tour à la plage; le soir, diner à l'hôtel Shakespeare

dim 15

St. Helier; Portelet Inn; St. Brelade's Bay; Fishermen's Chaple

lun 16

St.Helier; ElizabethCastle, demonstration de tir;  Shopping Precinct; Howard Davies Park; arrivée de Keith, verre de bienvenue à l'hôtel Shakespeare

mar 17

la visite du château  à Gorey; La Hougue Bie; faire le barbecue chez Lucille

mer 8

Corbière Lighthouse; Gros Nez Castle; Petit Plemont Beach; le soir, diner au restaurant indien

jeu 19

St. Helier, Shopping; dire au revoir à Keith; Jersey War Tunnel (Underground Hospital); St Brelade's Bay, Watersplash, White House;
St. Helier

ven 20

randonnée de Bonne Nuit Bay à Bouley Bay, pique-nique à la plage

sam 21

après le petit déjeuner le départ à 11:45 h


 




on s'approche Jersey Airport
 


Corbière Lighthouse




 


Hotel Shakespeare


Hotel Shakespeare



 



 



 




 Portelet Bay

 


en route pour Portelet Bay
 





 


Portelet Inn
 


en chemin à Portelet Bay
 


 


 


Portelet Bay
 



 


Fishermen's Chaple
 


 St. Brelade's Bay
 



 


Fishermen's Chaple
 


souhaiter la bienvenue à Keith
 




 



 




 


Elizabeth Castle




 


 


 


 


"nos soldats"
 


en chemin de champ de tir
 



 



Howard Davies Parc


la roseraie



 


Le tour de Mont Orgueil avec Bob
 


Gorey Castle
 


 


 


 


 


 


 


 


La Hougue Bie
 


 


Corbière Lighthouse
 


 


 


 


Groz Nez Castle
 






 


Plemont

 


 


 


 


au restaurant indien
 


Shopping à St. Helier


Jersey War Tunnels
Th Underground Hospital


The White House
 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


Barbecue chez Lucille
 


 


 


 


  
   

   
faire le tour de Samarès Manor
 


Samarès Manor
 

  

Brakel - 19.05.2014à

visite à la maison familiale à Brakel

  

 

Alain et Jeannine à Castrop - 16.06. - 18.05.2014

C'était avec grand plaisir qu'on a reservé un accueil chaleureux à nos amis de Reims - Alain et Jeannine - à Castrop-Rauxel.  On se connaît maintenant depuis 51 ans - quelle amitié exceptionelle. Nous sommes tous très heureux de notre rélation amicale et continue. Le samedi nous sommes allés  à Oberhausenou où on a visité une exposition "Der schöne Schein" (la belle apparence). L'apès-midi Claus, Steffi et Jonas sont venus chez nous pour saluer nos amis français. Le dimanche Catrin et Tim ont revenu Alain et Jeannine. Pour l'an prochain on a prévu une visite  à l'apartement d'Alain et de Jeannine à Bandol. Quelle idée formidable! On verra.


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 

 

Höxter - 02./03.05.2014

50 ans après le bac - la rencontre des camarades de deux classes (OIa et OIb) à Höxter

le programme: souhaits de bienvenue dans le restaurant "Strullenkrug"
                          visite du lycée ancien - KWG
                          pièce pour orgue à l'église Kiliani
                          guide du musée Prinz
                          visite de Corvey

 


 

 


 

 

 

Malta - 20.04. - 27.04.2014


notre hôtel


panorama de Sliema


panorama de Valletta


Co-Cathédral St Jean


 


Palais du Grand Maître


Upper Barracca Gardens


                          Gozo


Ggantija Tempel, Gozo
 


Azure Window, Gozo


Robert Vella (Comenius Project)


Mosta


Mdina


 

 

Jonas  en mars 2014

 

 

 

Voiture neuve, le 11 mars 2014

 

 

 

Fète d'anniversaire, 11 janvier 2014

 

 

La rencontre de Famille Fahrig à Paderborn le  27 décembre 2013

 


 


 


 

 

La distribution des cadeaux de Noel pour les  petits fils

 

 

Concert de MGV Frohsinn Bodelschwingh à l'église du Château de
Bodelschwingh le 15 décembre 2013

 



 



 



 

 

Lisbonne, 23 octobre au 29 octobre 2013

Quelle capitale superbe qu'on a visitée! Nous avons découvert la ville des sept collines et tous ses cartiers typiques seulement possible de connaître grâce au Metro, aux tams et à pied: Bairro Alto, Alfama, Chiado, Baixa, Estrela, Lapa, où se trouve la principale histoire de la ville, et ses monuments: Château S. Jorge, Sé de Lisboa, Église do Carmo, Basilique da Estrela, Parlement, Place du Commerce, Place do Rossio, Avenue de la Liberté, Marquês do Pombal, Tour de Belém, Monument aux Découvertes, visite du Monastèere de Jeronimos et le tombeau de Vasco da Gama. On a aussi fait un tour  à Sintra où on a decouvert ses ruelles pitoresques ainsi que son artiasanat. Ensuite nous sommes allés en haut de la colline visiter le Château de Pena où ses plusieurs styles d'architecture, la vue sur Sintra et la mer l'ont transformé en un véritable conte de fée. Nous avons contunué notre visite tout le long de la côte vers la ville de Cascais avec son port de pêche, la bouche de l'enfer avec ses vagues impressionantes, la ville d'Estoril connue pour son casino, circuit de F1 et ses plages de sable fin (on n'a pas depensé de l'argent parceque on est povre!).

 


dans le train
 


à l'airoport de Duesseldorf
 


à l'hotel Sana Reno
 



 


Elevador de Santa Justa
 


devant la visite de la ville
 


 


l'église de Sao Domingo


 


 



les ruines de l'église de Carmo
 


le panorama de Lisbonne 



 


la ligne 28



Miradouro de Santa Luzia
Portas do Sol
 


Praça do Comércio
 


le monastère de Hieronymus


 


le monastère de Hieronymus


le monument des decouvertes


Ponte 25 de Abril
 


Torre de Belém



 


Praça do Comércio
 


Miradouro da Graça



 


l'église de Sao Vicente de Fora
 


l'église de Sao Vicente de Fora


le funiculaire
Elevador da Bica
 


 


à la plage d'Estoril


 


une boisson rafraîchante (Sangria)


la promenade d'Estoril
 


le palais de Pena près de  Sintra


 


 


 


 


 


 


à l'ouest du Portugal


 


l'orage  à la côte atlantique
 


Cascais


 


la fin du sejour!

 

 

Ténériffe, 28 août au 09 septembre 2013

Ténérife, aussi appelée Ténériffe,  est une île d'Espagne faisant partie des îles Canaries, dans l'océan Atlantique. Il s'agit de la plus grande île de cet archipel mais aussi la plus haute, le Teide constituant de plus le point culminant de l'Espagne avec 3 718 mètres d'altitude. C'est ici qu'on a passé une semaine très agréable. La mer, la plage, les maisons blanches, le paysage volcanique, les palmiers, le spectacle du Teide, l'île de La Gomera nous ont présenté un panorama superbe. Il faut y aller une autre fois.

 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 

 

 

 

Dublin - le 15 juillet au 19 juillet 2013

Dublin en irlandais : Baile Átha Cliath est à la fois la capitale et la plus grande ville de l'Irlande. La ville est localisée à proximité du point central de la côte orientale de l’île d'Irlande et au centre du Comté de Dublin. Dublin est la plus grande ville d’Irlande en importance et en nombre d’habitants depuis le haut Moyen Âge. Elle est aujourd’hui classée à la dixième place dans l’index des places financières mondiales et a un des plus forts taux de développement parmi les capitales européennes. Dublin est le centre historique, politique, artistique, culturel, économique et industriel de l’Irlande. (Wikipedia)

  


aéroport de Cologne/Bonn


notre hotel, 7 Parnell Square East, D1 Dublin


sur le chemin versTrinity College


Bank of Ireland, parlement ancien


Trinity College


et la bibliothèque


Molly Melone


le soir dans un bistro


message sage


Temple Bar


Parlement ancien


"Walking Tour" à travers Dublin


le châteaux de Dublin


Gendalough, ancient monastery


Gendalough, ancient monastery


le dolmen de Browshill


le châteaux deKillkenny


 la distillerie Jameson


la Cathédrale de St. Partick


la bibliothèque


Long Room, la bibliothèque

 

Le circuit des pays baltes, le 27 juin au 6 juillet

On appelle pays baltes les trois pays à l'est de la mer Baltique : l'Estonie, la Lettonie, et la Lituanie.
Les pays baltes s'étendent sur 175 000 km², avec une population de 6 826 000 habitants. Bordés par la mer Baltique à l'ouest, ils partagent leurs frontières avec la
Russie, la Biélorussie et la Pologne. L'oblast de Kaliningrad, l'ancienne Königsberg allemande, enclavé entre la Lituanie et la Pologne, appartient à la Russie.

Le relief de cette région est relativement peu accidenté, ponctué de nombreux lacs et étangs, notamment au nord, et de collines en Lituanie.


Senatsplatz, Helsinki


la Cathedrael de Alexander Newski, Tallin


Tallin


Tallin


Gauja, Parc National, le Château de Turaida


le Château de Turaida


Riga


Rig


Le festival des chanteurs à Riga


 Le mont des croix


 Le mont des croix


La maison de Thomas Mann sur l' isthme de Courlande


le "panorama italien"


 


Kaunas


Vilnius


Le siège du président à Vilnius
 


le Château de Trakai


Sensburg, Masuren


Hl. Linde


Posen


Posen


Posen

 

Première communion de Tim le 9 Mai 2013

 

Le mariage d'Ambre et Thomas à Neufize, Le Châtelet et Jonchery le 4 Mai 2013

Superbes jours à Neuflize, Le Châtelet et Jonchery

 

 

Le mariage de Steffi et Claus le 1 Mars 01.03.2013


Devant officier d'état civil


L'échange des bagues


Mariés enfin


Les parents et le couple

 

Kirchberg 02.02.-08.02.2013

La station de ski de Kitzbühl / Kirchberg en Autriche est très renommée, surtout si l'enneigement est aussi bon que celui que nous avons eu en février. Il y a quelques temps, nous avons projeté de retourner faire du ski en 2013 à Kirchberg. Fin 2012, nous avons décidé, Claus et moi, de réaliser notre souhait, et de louer une chambre.

Notre séjour a été merveilleux, comme en témoignent les photos.

L'hôtel Metzgewirt à Kirchberg est une excellente adresse. Le logement, les repas, le service, le bien être sont à recommander. Les liaisons avec les autres domaines skiables - Pegelstein - Klausen sont excellentes tant le matin que l'après-midi.

Nous aimerions revivre un si beau séjour. On verra ce que nous réserve 2013 !!

 


L'hôtel


La neige tombe et tombe


Refuge Schroll, sortie au ski



Le menu à l'hôtel

 


Quel panorama superbe!


Bar cristal sur Pengelstein

 

 

Leipzig 30 Dec - 2 Jan 2013

Leipzig, Ville de la musique

Jean-Sébastien Bach compose la majorité de ses œuvres sacrées à Leipzig alors qu'il est cantor à l'église Saint Thomas, de 1723 à sa mort en 1750. À ce poste, il écrit plus de 200 cantates, dont 126 nous sont parvenues. Son tombeau se trouve dans le chœur de l'église. Chaque année depuis 1908, est organisé le Bachfest Leipzig (Festival Bach de Leipzig) avec un thème différent autour de Bach. L'orchestre du Gewandhaus, une autre institution musicale de cette ville, est un orchestre symphonique qui a vu se succéder les chefs les plus illustres, Felix Mendelssohn, Arthur Nikisch et Kurt Masur, chef d'orchestre contemporain de renommée internationale. En 1843, Felix Mendelssohn et Robert Schumann fondent le conservatoire de musique.  
L'Op
éra est inauguré en 1960 et le Gewandhaus, le 3e du nom, en 1981.     
A la Pentecôte tous les ans depuis 1992 se tient à Leipzig le plus grand festival dark, gothique et industriel au monde, le Wave-Gotik-Treffen, qui attire à chaque fois environ 27 000 festivaliers venus de toute l'Europe. Le festival comprend de multiples concerts et animations, disséminées partout dans la ville, et des marchés médiévaux.
Leipzig est la ville natale de Richard Wagner, de Bill et Tom Kaulitz, mais aussi deTill Lindemann le chanteur du groupe de Métal Industriel Allemand Rammstein
.

 

Cathédrale de Naumbourg

(Wikipédia, l'encyclopédie libre).

La cathédrale Saints-Pierre-et-Paul (Dom St. Peter und Paul) est l'ancienne cathédral de la ville de Naumbourg, dans le Land de Saxe-Anhalt, , autrefois siège épiscopal de évêché catholique de Naumbourg. C'est depuis la Réunification protestante la principale église luthérienne-évangélique de la ville.  
Elle est située à l'emplacement de l'ancienne cathédrale datant du XIe siècle et date pour la plus grande partie de la première moitié du XIIIe siècle. Elle est de style roman tardif. Le chœur occidental date du XIIIe siècle et il est de style gothique. Il est célèbre pour sa statuaire, dont la fameuse Uta de Naumbourg (1243-1249), et pour son jubé. C'est l'œuvre du Maitre de Naumbourg. 
Nicolaus von Amsdorf y installe en 1542 le culte luthérien. Le dernier évêque catholique, en résidence à Zeitz, Julius von Pflug, (de), meurt en 1564 et l'évêché disparaît, absorbé par le duché de Saxe. La cathédrale perd sa fonction de siège épiscopal.

 

Magdebourg

Magdebourg, en allemand Magdeburg, est une ville d'Allemagne, capitale du Land de Saxe-Anhalt, sur les rives de l'Elbe Sa population s'élève à 230 000 habitants.    Centre d'échanges agricoles et de commerce des Saxons à proximité des riches terres lœssiques des Börde, au contact de la grande plaine du nord et des massifs hercyniens, port fluvial d'importance capitale sur l'Elbe, Magdebourg est la cité archiépiscopale pivot de l'évangélisation chrétienne des peuples du nord et de l'est avant d'être pendant longtemps une des plus importantes cités du Saint-Empire romain germanique. Devenue place forte protestante stratégique, Magdebourg est complètement ravagée par un terrible incendie. Si la légende exagère le massacre intégral de la population après sa prise d'assaut par des mercenaires impériaux catholiques menés par le général Tilly le20 mai 1631, il n'en est pas moins vrai que Magdebourg subit de plein fouet les terribles bouleversements de la guerre de Trente Ans en Allemagne. La cité protestante s'appliqua à reprendre avec brio sa place économique, mais ne retrouva jamais son ancien rôle central en droit judiciaire et politique. 
Cette ville est célèbre pour l'expérience des hémisphère de Magdebourg, montrant la force de la pression atmosphérique. Elle fut réalisée par Otto von Guericke, , bourgmestre de Magdebourg à partir de1654..

 


Thomaskirche

Naumburg, Nietzsche-Denkmal

Rathaus

Dom

Sylvester

Gewandhaus

Oper

Magdeburg, Dom


 

 

 

Madrid

07 Octobre - 12 Octobre 2012

Madrid est la capitale de l'Espagne. Ville la plus vaste et la plus peuplée du pays, elle est aussi la capitale de la Communauté autonome de Madrid. Elle abrite le siège de l'Organisation mondiale du tourisme.

La ville a une population de 3 413 271 habitants (Madrilènes) comprise dans une région urbaine de 7 100 000 habitants en 2011 selon l'INE.

Le Musée du Prado, le Musée Reina Sofía, et le Musée Thyssen-Bornemisza sont, respectivement, 11e, 15e, et 48e parmi les musées les plus visités au monde.

 


Puerta del Sol

 

 

Plaza Mayor


Deux toréadors sur Plaza Mayor


Oper

Palacio Real de Madrid

Catedral de la Almudena

Palacio Real, Innenhof


Catedral


Opéra

"notre" petite librairie

Plaza Mayor

Plaza Mayor

Plaza de Oriente, les voyageurs


Puerta del Sol


Madrid contre Barcelona


Edificio Metrópolis


Fuente de Cibeles


Plaza de Cibeles


Plaza de Cibeles


Parque del Retiro


La Station de Atocha


Orfèvrerie à  Tolédo


Porte d'entrée


Porte d'entrée


Orfevre au travail


Catedral


Catedral Santa Maria

 
San Francisco el Grande


San Francisco el Grande

     

Le Madrid vert

Estadio Bernabeu

Le prochain adversaire

Les Allemands
     
     

22 Août  - 26 Août 2012

J'ai passé quelques jours à Londre avec mes étudiants de l'université populaire. Quel temps magnifique! Mon ami de Doncastre est venu à Londre pour faire un tour à la capital de la Grand Bretagne avec nous. Keith Melling est expert des billets, des routes, de nourriture, des boissons, pour tout dire, le meilleur guide qu'il y a en Angleterre! Merci Keith pour tout ce que tu a fait pour nous. 

 

Voici quelques photos  de notre séjour:

 

 

La Méditerranée de l'est et la Mer Noir

 17. juin - 01. juillet

 Notre croisière en Méditerranée nous a emmenés vers des sites de vacances paradisiaques. A partir d'Antalya, la riviera Turque, nous sommes allés vers les plus belles destinations de la Méditerranée orientale. Située sur deux continents, Istanbul, métropole de plusieurs millions d'habitants nous attire par son charme oriental, et ses trésors culturels accumulés au fil des siècles. Ensuite, nous nous sommes dirigés ver Sotchi, où se tiendront les prochains Jeux Olympiques d'Hiver en 2014. Le site sera construit et restauré avant que Mr Poutine n'y accueille ses invités. Nous avons assisté à bord à des conférences exceptionnelles. Mr Aust, expert en histoire de l'art a présenté aux vacanciers l'histoire des sites visités, l'économie et la situation politique des différents pays rencontrés. A Yalta en Crimée, nous nous sommes rendus sur le lieu historique où se sont réunis les Trois Grands à la fin de la Guerre Mondiale pour envisager le développement et la construction de l'Europe d'après guerre. A Odessa et à Varna, nous avons été émerveillés  par les splendides bâtiments "art nouveau", les églises orthodoxes, les icônes, ainsi que les plages magnifiques. A Samos (a² + b² = c²; Qui a habité ici? Compris? Ah bon! )  et à  Rhodes (personne n'a pas vu le colosse de Rhodes, nous non plus; mais on a visite la) on a fait une promenade à  travers la vielle ville.

Ce fut ensuite le retours vers Antalya, avec pour souvenirs, de merveilleuses photos.

 

Jour un: arrivée à Antalya

 

 

 

Jour trois: Ismir

 

 

     

 

Jour quatre et cinq: Istanbul

 

 

                                     

 

Jour sept: Sotchi

 

 

 

Jour huit: Yalta en Crimée

 

 

           
     

 

Jour neuf: Odessa

 

 

     
       

 

Jour dix: Varna

 

 

 
 
                    

 

Jour douze: Thessaloniki

 

 

 

 

Jour treize: Samos

 

 

   
         

 

Jour quatorze: Rhodos

 

 

         

 

 

 

Mecklenburg-Vorpommern  13.05. - 16.05.2012

Plau am See   

 

Le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, est un des Länder composant l'Allemagne, sur la Mer Baltique. Il est aussi appelé parfois en français par son nom officiel de Mecklembourg-Poméranie antérieure, ou plus familièrement « Meck-Pomm ».

Avec 73,07 hab./km², le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale est le land le moins densément peuplé et le moins industriel du pays, et garde le taux de chômage le plus élevé d'Allemagne (12,7 % en septembre 2008). La côte de la mer Baltique et ses nombreuses îles et la région des lacs au sud (dont le plus grand d'entre eux, le Lac Müritz) sont des attractions touristiques notables.

13.05.       Castrop-Rauxel/Herne - Schwerin - Plau am See

14.05.       Plau am See - Rostock, Warnemünde

15.05.       Plau am See - Waren (Müritz)

16.05.       Plau am See - Wismar, Heiligendamm, Herne, Castrop-Rauxel

 


Château,Parlement,                              (Gouvernement du Land)
 


                    Orangerie


Orangerie


 Place du Marché et Cathedral


Schwerin Cathédral

                Schwerin Cathédral


 Pau am See


           Strandhotel am See


      Rostock/Kröpeliner Straße

          Marché et Cathédral
     
       Orgue en l'eglise St Marie

                        Maître-autel

                   Waren/Müritz

     Marienkirche à Waren
 
    Gorgenkirche et Schulstraße

             Parc à Waren


Heiligendamm (G 8 sommet en 2007) Maison de cure

          Wismar, St. Nikolai

       Wismar, St. Nikolai
   

Wismar, St. Nikolai

Wismar, St. Nikolai

   

 

Kirchberg/Kitzbühel    01.02. - 05.02.2012

Kitzski nous appelle!

 

Une décision rapide. Nous deux - Claus et moi - dans la région de Kirchberg/Kitzbühel pour faire du ski. Conditions excellentes sur la piste, pas trop de monde, un peu froid (-24°C), mais il y avait des boissons chaudes à acheter. On doit y aller une autre fois, peut-être. l'an prochain. On verra.

 

   

 

Salzbourg     27 Déc. 2011 - 2 Jan. 2012

En 2011 vers la fin de l'année, on a passé quelques jours dans la région de Salzbourg.  La ville autrichienne de 150000 habitants est la capitale du Land de Salzbourg. La vielle ville est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Située à la frontière allemande, la ville est célèbre pour être celle où naquit Wolfgang Amadeus Mozart. Elle tient son nom du sel (allemand: Salz : sel, et burg : château), sur le commerce duquel la cité bâtit sa fortune. Le festival de musique classique de Salzbourg est l'un des plus prestigieux.

En 1077, la forteresse de Hohensalzburg (Festung Hohensalzburg) est construite par le prince-archevêque Gebhard.

La Salzach divise le centre ville en deux parties. A l'est, la rue commerçante Linzergasse conduit à la colline des Capucins (Kapuzinerberg), à l'église Saint-Sébastien et à son cimetière où sont enterrés la famille de Mozart et le médecin Paracelse.

Regardez la façade de la Cathédrale de Salzbourg (Salzburger Dom) avec ses trois portails.

Du côté Ouest, entre la rivière Salzach et la colline Mönchsberg se trouve la vieille ville qui est particulièrement intéressante, car elle a su préserver son caractère gothique flamboyant et baroque avec de nombreuses constructions des architectes Vincenzo Scamozzi et Santino Solari entre autres.

La cathédrale Saint-Rupert (Salzburger Dom) est une de leurs contributions. Elle était à l'origine romane (terminée en 774), mais elle a brûlé en 1598 et une nouvelle fut érigée au même emplacement (construction baroque de 1614 à 1628).

Mais ce qui donne tout son charme à Salzbourg, ce sont les rues de la vieille ville, véritable dédale composé de maisons anciennes et d'échoppes anciennes tout à fait remarquables. Les seules voitures que l'on y croise sont des fiacres. Les rues les plus célèbres sont la Goldgasse, la Judengasse et surtout la très fameuse Getreidegasse, rue commerçante dont les magasins sont reconnaissables grâce à leurs enseignes en fer forgé doré. On y trouve la maison où Mozart a vécu depuis sa naissance jusqu'à ses 19 ans.

La forteresse de Hohensalzburg, située sur la colline de Mönchsberg et surplombant la ville depuis le XIe siècle est la plus grande d'Europe. On peut y monter à pieds (on l'a fait) ou par le funiculaire construit au XXe siècle.

Le 28 Déc. on s'est promené autour du palais et dans les jardins Mirabell. L'ensemble a été construit par le prince-archevêque Wolf Dietrich en l'honneur de sa maîtresse Salomé. On y trouve aujourd'hui la mairie avec le célèbre escalier des mariages.

Voici quelques musiciens:

Leopold Mozart (1719-1787), il a composé au service de l'archevêque de Salzbourg

Maria Anna Mozart (1751-1829), pianiste, et la sœur de W.A. Mozart, née à Salzbourg

Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), compositeur autrichien, né à Salzbourg

Michael Haydn (1737-1806), décédé à Salzbourg

Joseph Mohr (1792-1848), prêtre et écrivain, en 1816, il a écrit « Douce nuit, sainte nuit »

Cesar Bresgen (1913-1988), compositeur autrichien, né à Salzbourg

Herbert von Karajan (1908-1989), maestro autrichien, né à Salzbourg

Carl Orff (1895-1982), compositeur allemand, de 1961 chef de l'Institut Orff à Salzbourg

 

Les plus grands moments c'étaient la messe dans Cathédrale on 1 Jan. à

10 heures, et le concert dans le Grand Palais du festival l'après-midi (9 premier Symphonie de Beethoven).

 


Mondsee


Silvesterempfang


Neujahrskonzert im Festspielhaus